Paul Reiser and Helen Hunt have reportedly both signed on for Mad About You